فوق النخل فوق / يابا فوق النخل فوق / ما دري لامع خدك / يابا مادري القمر فوق / والله ما رديا باليني بلوة //
"שירים מבית סבא, / מילים המאירות בי את הילדות. / שפה המעוררת געגוע / למה שכבר איננו / ולמה שעודנו כאן. // צלילים הנותנים לי תחושת – שורשים / ומשרים בי ביטחון, / כי אני שייכת."
שירו עם יפעת ומרגנית: פוג אל נחל פוג, / יאבא פוג אל נחל פוג / מדרי למר חאדאק / יאבא מדרי אל גומר פוג / וואללה מארי-דה באלי ני-באלוואי.
תרגום חופשי (מאת ג'ואן ספדי) - למעלה על עצי הדקל / אוה, למעלה על עצי הדקל / לא יודע איך, זרחו פניך / לא יודע איך הירח מעליך / בחיי שלא רציתי / את כל הצרות האלה
credits
from אוספסמילנסקי,
released June 1, 2009
מילים ולחן - דאוד וסלאח אל כוויתי. מילים בקטע הדיבור - מרגנית שעיה. שירה - יפעת ישראל ומרגנית שעיה. עיבוד - מרגנית שעיה ויפעת ישראל. גיטרות - חנן בוהדנה, כלי הקשה - גלעד אמסלם, קלרינט - יגל הרוש. הקלטה - זאב ילינק .
